دانشگاه رازی مطالعات سیاسی بین النهرین 2821-2444 4 2 2025 09 23 Representation of the JCPOA in Obama’s Foreign Policy toward Iran in CNN News Discourse بازنمایی برجام در سیاست خارجی اوباما نسبت به ایران در گفتمان خبری سی.‌ان.‌ان. (CNN) 285 314 3932 10.22126/mps.2025.12717.1088 FA لیلا ثمره هاشمی دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، واحد رفسنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، رفسنجان، ایران. ابراهیم انوشه استادیار، گروه علوم سیاسی و روابط بین‌الملل، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، واحد رفسنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، رفسنجان، ایران (نویسندۀ مسئول). خسرو وفایی سعدی استادیار، گروه علوم سیاسی و روابط بین‌الملل، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، واحد رفسنجان، دانشگاه آزاد اسلامی، رفسنجان، ایران. Journal Article 2025 08 31 Foreign policy and international affairs have always been at the center of attention of global media, and CNN, as one of the most influential international news networks, has played a prominent role in representing political events. The central question of this study is how CNN, in its news discourse, has represented the United States’ foreign policy toward Iran and the nuclear agreement known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) during the presidency of Barack Obama. The purpose of the research is to analyze the linguistic and discursive construction of CNN’s news coverage and to examine the extent of its alignment with the official narrative of the U.S. government. The research data consist of a set of CNN reports and news items on the JCPOA, analyzed through Norman Fairclough’s Critical Discourse Analysis (CDA) framework. The findings reveal that CNN, by foregrounding concepts such as “diplomatic opportunity” and “nuclear threat” and by portraying Obama as a peace-seeking leader, contributed to the reproduction of U.S. foreign policy. Alongside this supportive stance, some reports also highlighted the difficulties of trusting Iran and the challenges of implementing the agreement, thereby reflecting a more critical and cautious discourse. The conclusion is that CNN functioned not as a neutral mirror of reality but as an active media agent in legitimizing and shaping the representation of U.S. foreign policy toward Iran. سیاست خارجی و مسائل بین‌الملل به‌گونۀ پیوستار مورد توجه رسانه‌های جهانی قرار داشته و شبکۀ خبری سی.ان.ان. به‌عنوان یکی از مهم‌ترین رسانه‌های بین‌المللی، نقش برجسته‌ای در بازنمایی رویدادهای سیاسی ایفا کرده است. پرسش اصلی این پژوهش آن است که سی.ان.ان. چگونه در گفتمان خبری خود سیاست خارجی ایالات متحده در قبال ایران و توافق هسته‌ای شناخته‌شده به برجام را در دوران ریاست‌جمهوری باراک اوباما بازنمایی کرده است. هدف پژوهش تحلیل چگونگی صورت‌بندی زبانی و گفتمانی اخبار این شبکه و بررسی میزان همسویی آن‌ها با روایت رسمی دولت آمریکاست. داده‌های تحقیق شامل مجموعه‌ای از گزارش‌ها و خبرهای سی.ان.ان. دربارۀ برجام است که با بهره‌گیری از روش تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف بررسی شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که سی.ان.ان. با برجسته‌سازی مفاهیمی همانند «فرصت دیپلماتیک» و «تهدید هسته‌ای» و با ترسیم تصویری از اوباما به‌عنوان رهبر صلح‌جو، به بازتولید سیاست خارجی ایالات متحده یاری رسانده است. در کنار این رویکرد حمایتی، بخشی از گزارش‌ها نیز با تأکید بر دشواری‌های اعتماد به ایران و چالش‌های اجرای توافق، گفتمانی انتقادی و محتاطانه را منعکس کرده‌اند. نتیجه اینکه سی.ان.ان. تنها بازتاب‌دهندۀ خنثای واقعیت نبوده، بلکه کنشگر رسانه‌ای مؤثری در مشروعیت‌بخشی و بازنمایی سیاست خارجی آمریکا در قبال ایران بوده است. https://mps.razi.ac.ir/article_3932_d137807707ca949d6d11e8dfc188867c.pdf